Sugestões

Na documentação de configuração para emissão de Notas Fiscais de uma assinatura o campo daysBeforeDueDate apenas fala que suporta um valor inteiro e ao inserir por exemplo o númeor 14, 16, 8 apresenta o seguinte erro {"errors":[{"code":"invalid_action","description":"O valor do campo daysBeforeDueDate é inválido"}]}"
Ao que parece tem alguma regra enquanto aos dias permitidos no caso do campo invoiceCreationPeriod for informado o valor BEFORE_PAYMENT_DUE_DATE

Me desculpem mas parece que foi feito uma documentação as preças sem detalhar de forma coerente os campos, se puderem revisar seria de extrema ajuda para quem utiliza seus serviços.
Este é mais um exemplo mas tem outros campos com limites e regras não informadas que apenas durante o uso da api acaba aparecendo mensagens de erro, validação ou tamanho.