Sugestões

No dashboard web do Asaas existe o menu "Pix > Meus limites" onde são exibidos "limites gerais" com detalhamento diurno/noturno e respectivos valores vigentes.

No dashboard web do Asaas parece não existir opção de verificar o "saldo disponível".

Isto gera situação desconfortável quando a conta é white label, ocasião em que ambas informações ("Meus limites" e "saldo disponível") estão indisponíveis.

Entendo que o Asaas, na condição de instituição financeira, naturalmente realiza o controle destes limites, incluindo seus aspectos intrínsecos (horários, estornos, eventos de aumento e de redução, etc.).

Não parece ser saudável esperar que o desenvolvedor faça um controle paralelo para apurar estas informações.

Pelo acima exposto, entendo ser necessário criar este endpoint para consumo dos dados.