delete https://sandbox.asaas.com/api/v3/payments/
Somente cobranças aguardando pagamento ou vencidas podem ser removidas. Ao excluir uma cobrança, nenhuma nova notificação será enviada e seu cliente não poderá mais pagá-la.
Importante
Se você excluir uma cobrança, as configurações de split serão removidas. Caso a cobrança seja restaurada e paga o split não estará mais configurado e não acontecerá. Portanto, caso a cobrança restaurada possuía split configurado antes da exclusão, certifique-se de configurar novamente o split.