Cancels a scheduled Pix transaction by ID.

Before requesting the cancellation, retrieve the transaction and check canBeCanceled. To retrieve the current status and whether it can be canceled, use Retrieve a single transaction.