É possível fazer a criação de clientes em lote?

Através da API do Asaas não é possível, uma vez que cada requisição realizada processará apenas um único cliente por vez.

Porém, caso já tenha uma base consolidada de clientes e deseje migrar todos pro Asaas de uma vez só, é possível fazer através de uma planilha modelo, que está disponível neste artigo.

Depois do preenchimento, basta fazer contato com seu gerente de contas solicitando a importação e enviando o arquivo em anexo.

Por que preciso criar um cliente para poder criar a cobrança?

O Asaas é muito mais que apenas uma conta digital. Atuamos como um CRM completo para seu negócio, onde você pode, além de gerar cobranças, emitir nota fiscal, contar com serviços de consulta e negativação Serasa, e vários outros.

Por isso, para utilizar esses serviços, é necessário ter um cliente já cadastrado com os dados completos, pois através dele que você poderá usar esses serviços (cobrança, emissão de NF, negativação, etc).